常识在英语中通常翻译为 "common sense"，这是一个非常基础且常用的表达方式，Common sense 指的是人们在日常生活中积累的基本知识、判断力和理性思维，它不需要专业的教育或复杂的推理，而是基于社会经验和普遍认知形成的对事物的正确理解和应对方式，看到湿滑的地面会小心绕开，下雨天出门带伞，这些都是 common sense 的体现，除了 "common sense"，根据不同的语境，常识还可以用其他词语来表达，"general knowledge" 指的是一般性知识，类似于常识中涵盖的普遍事实；"everyday knowledge" 强调的是日常生活中的常识性认知；"practical knowledge" 则更侧重于实用性常识，即解决实际生活问题的能力，这些词语在具体使用时会有细微差别，但核心都指向人们普遍认同的基本认知和行为准则。
Common sense 的核心在于其“普遍性”和“合理性”，它是一种社会共识，是大多数人在特定文化和社会背景下都会认同的准则，在大多数文化中，排队等候、遵守交通规则、尊重他人等都被视为常识性行为，这些行为规范虽然没有明文规定为法律，但却是维持社会秩序正常运转的基础，从认知层面来看，常识涉及对事物基本属性、因果关系和逻辑关系的理解，知道火是热的、水能解渴、物体从高处落下会掉到地上，这些都是最基础的常识，它们构成了人们认识世界和改造世界的基础，如果没有常识，人们将无法进行正常的日常活动，甚至可能因为缺乏基本判断而陷入危险。
在教育领域,常识的培养被视为基础教育的重要组成部分，学校不仅传授专业知识，更注重培养学生的 common sense，帮助他们适应社会生活，通过生活常识课、安全教育课等，让学生了解生活中的基本规则和自我保护方法，在家庭教育中，父母也会通过日常生活中的点滴小事向孩子传递常识，比如教孩子如何过马路、如何与人相处、如何辨别危险等，这些常识性的教育对孩子的成长至关重要，它能够帮助孩子建立正确的价值观和行为准则，为未来的独立生活打下坚实基础。
从文化差异的角度来看,常识的内容并非绝对 universal，它会受到不同文化、地域和社会环境的影响，在一些西方国家，小费文化被视为常识，而在一些国家则没有这样的习惯；在一些地区，某些食物是日常餐桌上的常识，而在另一些地区则可能被视为禁忌，常识具有一定的相对性，它是在特定文化背景下形成的共识，这种文化差异也提醒我们，在跨文化交流中，需要尊重对方的文化常识，避免因常识的不同而产生误解或冲突。
在现代社会,随着信息爆炸和知识更新速度的加快，常识的内涵也在不断扩展，过去，常识可能更多指代生活经验类的基本认知；而现在，随着科技的发展，一些基本的科技素养也逐渐成为常识，比如如何使用智能手机、如何辨别网络信息真伪等，这些新的常识内容反映了时代发展的需求，也要求人们不断学习和更新自己的知识结构，以适应快速变化的社会环境，在信息纷繁复杂的今天，具备辨别常识与非常识的能力也变得尤为重要，这需要人们保持理性思维，不盲从、不轻信，基于事实和逻辑做出判断。
为了更清晰地展示常识在不同语境下的表达及其用法,以下表格列举了一些相关词汇及其含义和例句：
| 词汇 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| Common sense | 基于生活经验和理性判断的基本认知，强调“常识性”行为或判断 | It's just common sense to look both ways before crossing the street.（过马路左右看是常识。） |
| General knowledge | 普遍性知识，涵盖多领域的基础事实，常用于指“常识性知识” | Do you have good general knowledge of history?（你对历史有常识性的了解吗？） |
| Everyday knowledge | 日常生活相关的常识，强调实用性 | Everyday knowledge tells us not to touch a hot stove.（日常生活常识告诉我们不要碰热炉子。） |
| Practical knowledge | 实用性常识，侧重解决实际问题的能力 | He has a lot of practical knowledge about car repair.（他在汽车维修方面有很多实用常识。） |
| Folk wisdom | 民间智慧，常以谚语、格言形式存在的常识性经验 | "Early to bed, early to rise" is a piece of folk wisdom.（“早睡早起”是一条民间智慧常识。） |
需要注意的是,虽然这些词语都与常识相关，但在具体使用时需根据语境选择最合适的表达，当谈论一个人的基本判断力时，用 "common sense" 更贴切；当涉及广泛的知识领域时，"general knowledge" 则更合适，还有一些短语如 "out of the ordinary"（不寻常的）或 "against the grain"（违反常理），从反面体现了常识的“正常性”和“普遍性”，即不符合常识的事物往往会被描述为这些短语。
在哲学层面,常识也曾被广泛讨论，哲学家们认为，常识是人类认识世界的起点，虽然常识可能存在局限性，但它为更复杂的哲学思考和科学研究提供了基础，科学理论的发展往往始于对常识现象的观察和提问，然后通过实验和推理进行验证和深化，常识不仅是日常生活的指南，也是知识体系构建的基石，哲学也提醒我们，常识并非绝对正确，在某些情况下，常识可能被新的发现或理论所颠覆，地球是平的”曾经是很多人的常识，但随着科学的发展，这一常识被证明是错误的，这表明常识需要与时俱进，在保持其合理性的同时，也要接受新知识的检验和修正。
常识在英语中最常用的表达是 "common sense"，它涵盖了日常生活中的基本认知、判断力和行为准则，在不同的语境下，也可以用 "general knowledge"、"everyday knowledge" 等词语来指代不同方面的常识，常识的形成受到文化、社会和时代的影响，它既是个人适应社会的基础，也是社会秩序正常运行的保障，在现代社会，我们既要重视常识的培养和运用，也要保持开放的心态，不断更新和丰富自己的常识体系，以更好地应对生活中的各种挑战。
相关问答 FAQs：
-
问：Common sense 和 general knowledge 有什么区别？
答：Common sense 更侧重于基于生活经验和理性判断的基本行为准则和认知能力，强调“常识性”的判断，比如知道不要在雷雨天站在大树下；而 general knowledge 指的是广泛领域内的普遍性知识，比如知道中国的首都是北京、地球围绕太阳转等事实，更偏向于知识的广度而非日常判断力。 -
问：如果一个人缺乏 common sense，会有什么表现？
答：缺乏 common sense 的人可能在日常判断和行为上显得“不接地气”，比如在湿滑的地面上奔跑而不小心、不理解基本的社交礼仪（如打断他人说话）、对显而易见的危险没有警觉（如触摸带电设备），或者无法根据常识解决简单的生活问题（如不知道如何使用钥匙开门），这类人往往需要依赖他人的指导或明确的规则才能完成日常任务。
